Personenbezeichnungen
Verwenden Sie nach Möglichkeit geschlechtsneutrale Personenbezeichnungen und Formulierungen. Sprache bietet dabei vielfältige Möglichkeiten, binäre Personenbezeichnungen in eine genderneutrale Formulierung umzuwandeln:
Plural und Partizipialformen
| Vorschlag | Anstatt |
|
Für die Angestellten stehen Laborplätze zur Verfügung, die sie vormittags nutzen können, sofern es für ihre Forschungsprojekte erforderlich ist. Interessierte, die einen Schein benötigen, sollte das vor dem ersten Termin mit der Seminarleitung besprechen. |
Für den oder die Angestellte stehen Laborplätze zur Verfügung, die er oder sie vormittags nutzen kann, sofern es für sein oder ihr Forschungsprojekt erforderlich ist. Der oder die Interessentin, der oder die einen Schein benötigt, sollte das vor dem ersten Termin mit dem Seminarleiter oder der Seminarleiterin besprechen. |
Unpersönliche, genderneutrale Pronomen
| Vorschlag | Anstatt |
|
Alle, die den Basiskurs besucht haben, können…. Diejenigen, die den Basiskurs besucht haben, können…. Wer den Basiskurs besucht hat, kann…. Jene, die den Basiskurs besucht haben, können… |
Studentinnen und Studenten, die |
Direkte Anrede
| Vorschlag | Anstatt |
|
Das Online-Portal steht Ihnen ab 1. September zur Verfügung. |
Das Online-Portal steht den Benutzern ab 1. September zur Verfügung. |
Verben und Adjektive
| Vorschlag | Anstatt |
|
Teilgenommen haben 20 Personen. Kollegiale Beratung. Es gab jedoch auch kritische Stimmen. |
Es gab 20 Teilnehmer. Die Beratung der Kollegen. Es gab jedoch auch Kritiker. |
Kollektivbezeichnungen
| Vorschlag | Anstatt |
|
Eine Fortbildung speziell für Lehrkräfte. Der Abstimmungsraum wurde den Wahlberechtigten letzte Woche in einem Schreiben mitgeteilt. Informationen erhalten Sie bei der Leitung der Geschäftsstelle Die Einladung richtet sich an die Vertretung der Studierendenschaft. Geladen ist auch das Präsidium der Hochschule. |
Eine Fortbildung speziell für Lehrer. Der Abstimmungsraum wurde den Wählern letzte Woche in einem Schreiben mitgeteilt. Informationen erhalten Sie beim Leiter der Geschäftsstelle. Die Einladung richtet sich an die Studentenvertreter. Geladen sind auch der Präsident und die Vizepräsidenten der Hochschule |
Infinitiv und Passiv
| Vorschlag | Anstatt |
|
Bitte die bestellten Bücher umgehend abholen. Das Kindergeld wird mit dem Arbeitsentgelt ausgezahlt. |
Jeder Benutzer soll die bestellten Bücher umgehend abholen. Die Mitarbeiter erhalten das Kindergeld mit dem Arbeitsentgelt. |